Invatati limbi straine ghid stil Netflix: Deveniți în curând posibil să deveniți bilingvi cu Netflix. Și nu urmărind continuu toate seriile disponibile pe platforma video-on-demand pe care le vei ajunge acolo, ci datorită extensiei LLN (Learning Language with Netflix) pentru a descărca pe Google Chrome. Vă permite să lansați un program Netflix (film, serie sau documentar) și să afișați două subtitrări simultan: unul cu limba programului pe care l-ați ales (dintre care germană, engleză, turcă daneză, italiană, norvegiană, portugheză, spaniolă și Suedeză) și celălalt din limba maternă pentru a înțelege sensul celor spuse.
Unele opțiuni permit să încetinească viteza videoclipului, să aibă timp pentru a înțelege mai bine o propoziție sau pentru a reveni pentru a asculta din nou. O altă opțiune evidențiază cuvintele importante. Utilizatorul poate înceta să citească ori de câte ori dorește și să dea clic pe un cuvânt, astfel încât să nu înțeleagă sensul, ceea ce va genera un dicționar de traducere.
Invatati limbi straine ghid stil Netflix
Iată cum se instalează:
Trebuie să mergeți la magazinul web Chrome al browserului dvs., tastați „învățarea limbilor cu Netflix”, apoi faceți clic pe „Adăugați la Chrome”. Instrumentul se va alătura automat extensiilor tale. De acum înainte, de fiecare dată când porniți Netflix pe computer, platforma vă va sugera să revizuiți o limbă străină în timp ce vizionați un film sau o serie.
Atenție, această nouă extensie este încă în curs de dezvoltare. Chiar dacă este deja funcțional, catalogul de filme și seriale compatibile este încă limitat. În Franța, catalogul vizat de această noutate conține doar 82 de filme.
RELATAT: Fondatorul aplicației Duolingo constată că prea mulți oameni fac aceeași greșeală atunci când încearcă să învețe o limbă nouă
Există un singur lucru care separă succesul de eșec atunci când înveți o limbă nouă.
Este constanța.
Oamenii care își practică noua limbă timp de 15 minute înainte de a merge la culcare au un avantaj față de alți utilizatori Duolingo, spune fondatorul și CEO-ul aplicației de învățare a limbii, Luis Von Ahn.
„Știm că acești oameni vor rămâne activi foarte mult timp”, spune Von Ahn. „Îi vedem făcând acest lucru timp de o săptămână și spunem„ această persoană va reveni aici pentru o clipă ”.
Pe de altă parte, utilizatorii care se încântă - petrec ore întregi pe site pentru a face cursuri de franceză, germană și chineză - tind să dispară rapid.
Pentru că, indiferent în ce reclame pe internet îți dorești să crezi, învățarea unei limbi este un maraton, nu un sprint. Nu vă așteptați să stăpâniți o limbă în câteva săptămâni - sau chiar câteva luni. Acesta este motivul pentru care persoanele care încep să arunce o minge completă vor fugi rapid.
„Dacă puteți transforma asta într-o rutină și să o răspândiți în timp, este mai bine decât să înnebuniți și să înghesuiți”, spune Von Ahn. "Nu este un sprint - dacă sprint, vei uita de toate."
Von Ahn spune că în prezent încearcă să învețe portugheza și, aplicându-se la regula constanței, își revizuiește zilnic lecțiile. Până acum, crede că funcționează bine. A ajuns într-o etapă în care poate înțelege multe și chiar urmări filme portugheze.
„Când vorbesc portugheză, pare un amestec de american și mexican care vorbește portugheză”, a spus el. "Pot înțelege totul, știu ce să spun - am doar un accent teribil."